Toronto Chinese restaurant names meal after Kendrick Lamar following mention on his “Euphoria” diss track